Представа Велики диктатор базирана је на једном од најзначајнијих филмова прослављеног британца Чарлија Чаплина који је аутор сценарија, редитељ, продуцент и тумач две главне улоге. Филм је настао у САД пре но што је ова земља ушла у Други светски рат.

Чаплин се појављује у две главне улоге, као анонимни брица, Јеврејин Аденоид Хинкел и диктатор Томаније, Хинкелов двојник. У првом правом звучном Чаплиновом филму, први пут чујемо његов глас. Користећи генијално нову филмску технологију, Чаплинов диктатор говори измишљеним пародичним језиком понекад га мешајући са препознатљивим немачким и енглеским речима. Зато, када се обраћа маси, говори неразумљиво па је његов говор тела оно што се „разуме”.

Играјући берберина Хикела, Чаплин развија свој препознатљиви лик Скитнице не доносећи га у оригиналу већ га развија чинећи га релавантним за контекст. Генијални Чаплин не користи нову технологију као пуку новотарију, већ Скитници даје глас. Оно што га је карактерисало у немом филму претвара у карактер који мора да говори да би га чули.

Жанровски, филм је сатирична комедија. Жеља да се исмеју Адолф Хитлер и нацисти. У том контексту, Чаплинова критика је била толико оштра да су многе земље одбиле да дистрибуирају филм у биоскопима док нису ушле у рат са Немачком. Филм јасно пародира Мусолинија, Гебелса, Геринга, користећи духовита имена, као и имена земаља, феномена, објеката… Иако је Чаплин критикован после рата због исмевања тако озбиљне ствари изјављивао је да никада не би снимио филм да је знао за ужасе које су Немци чинили у концентрационим логорима. Гледајући филм, заборављајући у ком времену је настао, он остаје тачан и пророчански.

Мојца Крањц

Премијера представе Велики диктатор према истоименом филму Чарлија Чаплина у режији Диега де Бреа одржана је 11. маја 2022. године на сцени Словенског народног гледалишча.

THE GREAT DICTATOR © Roy Export S.A.S. Vse pravice pridržane./All Rights Reserved.
Charlie Chaplin™ © Bubbles Incorporated SA 2022