„Сигурност и дискреција: Хотел ‘Слободан промет’, Провансалска улица 220! Препоручује се особама које су у браку, заједно или одвојено!“

Када овај оглас, згрожена над његовим садржајем, госпођа Пингле на почетку комада прочита свом мужу – не знајући да је он управо заказао љубавни састанак са женом свог суседа и пословног партнера, господина Пајардена – нико од њих не може ни да наслути шта их све заједно чека те бурне ноћи.

Хотел Слободан промет доживео је тријумф на париској премијери давне 1894, и од тада до данас задржао статус (уз Бубу у уху) најпопуларнијег водвиља Жоржа Фејдоа, краља овог жанра и највећег француског комедиографа после Молијера. Помахнитали, вратоломни и само наизглед безазлени механизам ове комедије (рекордних 279 улазака и излазака са сцене) поиграва се њеним јунацима, доводећи их у окрутно смешне и неочекивано апсурдне ситуације, које посредно стварају слику непредвидивог живота, какав и сами водимо.